Cygwin pour Windows 2000/XP

Il existe plusieurs guides - la plupart en anglais - sur l’installation de cygwin pour windows. En voici quelques-uns :

 La documentation officielle de cygwin.com ;
 La FAQ de Cygwin ;
 Les notes d’installation de Cygwin sur Windows 2000/XP de Lawrence You.

En quelques étapes :

1. Lancer le programme d’installation présent sur cygwin.com. Renommer le fichier obtenu setup.exe en Cygwin setup.exe afin de pouvoir le relancer plus tard et surtout le retrouver dans les méandres de votre disque dur. Ce setup - installateur - permet de sélectionner le mode d’installation (accès direct par internet de l’application, ou par interface WEB, ou FTP, etc. ) et de choisir les packs (packages) à installer (utilitaires, jeux, X11, etc.) ;
2. Choisissez Install from Internet ;
3. Choisissez le répertoire d’accueil pour l’ensemble cygwin. Par défaut, c :\cygwin est proposé. Précisez si l’installation est à réaliser pour tous les utilisateurs ou seulement pour votre compte sur cet ordinateur ;
4. Dans l’écran suivant, définissez un répertoire d’accueil pour les packages ;
5. L’écran suivant vous demande de préciser votre connexion : directe, par IE5 ou serveur de proximité (proxy). A vous de choisir ;
6. Ensuite, l’installateur va chercher la liste des serveurs miroirs disponibles sur Internet. Ils ne sont pas tous à jour et si l’installation se passe mal par la suite (par exemple si l’installateur vous alerte que certaines DLL sont manquantes), il vous faudra recommencer ou réinstaller certains packs ;
7. L’installateur se connecte sur le serveur désigné et vous propose la liste des packs disponibles. A vous de choisir ceux qui vous conviennent le mieux. L’installation se passe ensuite sans problème. Notez au passage que cygwin n’utilise pas Ajout/suppression de programmes de Windows. Pour désinstaller cygwin, consultez la FAQ sur Cygwin.com

L’installation terminée, vous pouvez lancer cygwin et vous avez droit à un terminal, vous êtes sous bash ! Avec en prime quelques commandes à la unix. Attention toutefois, si vous installez cygwin pour la première fois, vous n’avez qu’un nombre limité de commandes. Pour plus d’information sur les packages complémentaires, visitez la page de cygwin.com traitant de ce sujet.

Pour installer les commandes manquantes à votre première installation (openssh par exemple), relancez l’installateur, continuez la procédure qui est proposée puis dans la fenêtre Select packages cliquez sur le bouton view plusieurs fois afin de faire apparaître la liste des commandes manquantes (View Not installed). Il ne reste plus qu’à choisir dans cette fenêtre les commandes désirées et poursuivre l’installation.